Сербско-Английский словарь

Если вы изучаете сербский или английский языки, и хотите иметь в одной книге всю активную лексику как одного, так и другого языка, настоящее издание подойдет вам лучше всего. В словнике собраны не только активные слова, но и редкие, древние, устаревшие слова, а также неологизмы, пришедшие в языки из других слов, фразеологические обороты и идиомы, описывающие красоту и богатство обоих языков.

Данный словарь является лучшим в своем роде сербско-английским словником. Он может быть использован как самостоятельно, так и в качестве дополнения к англо-сербскому словарю. В книге собрана лексика, описывающая и употребляемая в различных сферах жизнедеятельности человека. Здесь представлена и общая бытовая лексика, и литературный язык, и научно-техническая специальная терминология, и специальный сложные физические, химические, медицинские термины. Отдельную ценность представляет раздел собственных имен. Здесь вы найдете информацию о правильном переводе (звучании и написании) своего имени.

Архитектура словника выполнена в традиционной форме. Алфавитная градация дает возможность быстрого и незатруднительного поиска нужных слов. Кроме того, вся использованная в словаре краткая информация в виде сносок, аббревиатур, сокращений, расшифрована в конце словаря самым подробным образом.

Каждое сербское слово имеет английский перевод и краткий аналитический экскурс по слову. Так, слово разбито на слоги с указанием ударного, выделен корень, чтобы было проще различать однокоренные слова и выражения, приведен грамматический анализ, позволяющий правильно писать слово. Транскрипция исключает вероятность неправильного произношения. А синтаксический анализ позволяет в будущем правильно использовать слово при построении предложений.